Olen näinud tule ja nägin vihma Lyrics
Just eile hommikul andsid nad mulle teada, et olete ära läinud.
Susanne, nende tehtud plaanid panevad teile lõpu.
Ma kõndisin täna hommikul välja ja kirjutasin selle laulu üles,
Ma lihtsalt ei mäleta, kellele see saata.
Olen näinud tuld ja vihma;
Olen näinud päikselisi päevi, mis minu meelest ei lõppe kunagi;
Olen näinud üksildasi aegu, kui ma ei leidnud sõpra,
Kuid ma arvasin alati, et näen sind jälle.
Kas sa ei vaata mulle otsa, Jeesus;
Sa pead aitama mul seista, ;
Sa pead mind lihtsalt veel ühe päeva jooksul nägema.
Mu keha valutab ja aeg on käes,
Ja ma ei tee seda muul viisil.
Oh, ma olen näinud tuld ja vihma;
Olen näinud päikselisi päevi, mis minu meelest ei lõppe kunagi;
Olen näinud üksildasi aegu, kui ma ei leidnud sõpra,
Kuid ma arvasin alati, et näen sind jälle.
Olles kerge vaevaga kõndinud, pööras mu selg päikese poole;
Issand teab, kui külm tuul puhub, pöörab see su pea ümber.
Noh, telefoniliinil on mitu tundi aega, et rääkida tulevastest asjadest;
Magusaid unenägusid ja kohapeal lendavaid masinaid.
Oh, ma olen näinud tuld ja vihma;
Olen näinud päikselisi päevi, mis minu meelest ei lõppe kunagi;
Olen näinud üksildasi aegu, kui ma ei leidnud sõpra,
Kuid ma arvasin alati, et näen sind, kullake, veel kord.
Arvasin, et näen sind veel kord;
Nüüd on ainult mõned asjad minu ette jõudmas;
Arvasin, et näen sind, arvasin, et näen sind nüüd tuld ja vihma.
James Taylor Lyrics Explained
James Taylor kirjutas ja laulis selle laulu, mille inspireeris tema surnud sõber. Pärast salvestamist tõstis see laul ta popstaariks 22-aastaselt, kui sellest sai hitt.
Taylor teatas, et kirjutas selle laulu kogu 1968. aasta jooksul kolmel erineval ajal. Tema kirjutamine algas Londonis The Beatlesi Apple Recordsi saatel esinemise ajal. Siis kirjutas Taylor sellest rohkem, kui viibis Manhattani haiglas. Ehkki ta lõpetas selle, kui oli Austin Riggsi keskuses, kus ta viibis uimastite rehabilitatsioonil. Aastal 1972 teatas Taylor:
"Tuld ja vihma" on kolm salmi. Esimene salm räägib minu reaktsioonist sõbra surmaga. Teine salm räägib minu saabumisest siia maale ahviga seljas ja seal väljendab Jeesus minu meeleheidet, püüdes läbi saada ajast, mil mu keha valutas ja käes oli aeg, kui ma pidin seda tegema. ... Ja selle laulu kolmas salm viitab minu umbes viis kuud kestnud paranemisele Austin Riggsis.
Ehkki ta kirjutas selle alles 20-aastaselt, puudutab see igas vanuses inimesi ja on endiselt asjakohane nelikümmend pluss aastat hiljem.
Noor James Taylor
Esimene salm
Just eile hommikul andsid nad mulle teada, et olete ära läinud
Ma lihtsalt ei mäleta, kellele see saata
Susanne nende tehtud plaanid tegid teile lõpu
Kõndisin täna hommikul välja ja kirjutasin selle laulu üles
Kui ta viitab Susanne'ile, viitab ta Susanne Schnerrile. Taylor väitis, et ta jõudis temaga kõrgele saada ja tundis teda üsna hästi. Ta kohtus naisega 1967. aastal New Yorgis ja veetis end temaga üsna sageli, kui ta kuulus gruppi Lendav masin . Lendav masin oli grupp, kus ta hakkas muusikuna ja kirjanikuna edukaks saama.
Susanne ehk Taylor, keda hellitavalt nimetatakse Suzieks, tegi enesetapu. Ta elas Londonis omavaheliste sõprade juures. Pärast tema karjääri alustamist ja kuulsuse kasvu hakkasid sõbrad ootama talle hiljem uudiseid, sest nad teadsid, et Taylor oli tema eelseisvast plaaditehingust nii elevil. Ta sai enesetapu kohta teada alles kuus kuud hiljem.
Samuti nendib ta ühes intervjuus, et tundis end alati rea suhtes halvasti: "Nende tehtud plaanid panevad teile lõppu", kuna inimesed on teinud oletusi, kellele "nad" on. Ta kavatses, et "nemad" oleksid saatused. Tema suurim hirm oli see, et tema vanemad arvasid, et ta süüdistab neid. Ta ei.
Teine salm
Kas sa ei vaata mulle otsa, Jeesus
Sa pead aitama mul seista
Sa pead mind lihtsalt veel ühe päeva jooksul nägema
Mu keha valutab ja aeg on käes
Ja ma ei tee seda muul viisil
See salm kirjutati 1968. aastal pärast seda, kui ta viibis vaimuhaiglas. Ta oli võitluses heroiinisõltuvusega. Ta kirjutas selle üleskutsena Jeesusele, nagu ka Jeesuses Kristuses, et aidata tal "seista" tema narkomaania vastu, mis kujutab, kui suure osa sõltuvusest tema käes oli. Ta hoiab kinni sõltuvusest, mis tal tekkis, kui ta vööd välja ütles: "Ma ei tee seda muul viisil."
Ehkki oleks tore öelda, et 1968. aastal viskas ta harjumuse lõpuks välja, lõi ta harjumuse alles palju hiljem. Õnneks, erinevalt paljudest temast, suutis ta 1986. aastal, kui kaineks sai, oma sõltuvuse vastu lõpuks astuda. Ta on sellest ajast peale olnud kaine, kuid tunneb endiselt, et on toibuv sõltlane.
Kolmas salm
Olen olnud kerge vaevaga, kui selg pöördus päikese poole
Issand teab, kui puhub külm tuul, pöörab su pea ringi
Noh, telefoniliinil on tundide kaupa aega asjadest rääkida
Tulema
Magusaid unenägusid ja kohapeal lendavaid masinaid
Varem, keskkooli vanema aasta jooksul, oli ta depressiooniga ravitud haiglas. Tema ja sõbra Danny Kortchmariga loodi ansambel nimega Flying Machine. See oli õnnistus maskeerimisel, kui grupp kukkus mõni kuu pärast selle algust ebaõnnestuda ja ta alustas oma soolokarjääri. Viimane rida viitab sellele bändile ja tema varasematele katsetele kirjanikuna edu leida.
Tuli ja vihm jäävad ja tõenäoliselt jääb see alati minu üheks lemmiklauluks. See puudutab mind sügaval tasandil. Kuigi ma pole kunagi depressiooni ega narkomaaniaga kogenud, tean ikkagi, kuidas tunne on olla põhjas, lootes mingi hetk tekkida. Elu on nagu mägironimine, palju tõuse ja mõõnasid, kohati hirmutav, virgutav ja kohati lihtsalt tüütu.
