1960ndad
Alati, kui kuulan Youngbloodide laulu "Saame kokku" ("Saame kokku"), toob see tagasi mälestused 1960ndatest. Suurem osa minu noorpõlvest elas sel tormilisel kümnendil, kui ma ei tundnud end kunagi ameeriklasena uhkemana. Juhtus nii palju kui ka halba ning San Francisco tundus olevat uue kultuurikorralduse keskpunkt. Selles artiklis kommenteerin ühte folk-rocki grupi The Youngbloods ühte laulu koos sellele laulule eelneva monoloogiga. Laul on muidugi "Saage kokku". Monoloog ja laul ise võtavad üsna palju kokku 1960. aastatel Ameerikas ja maailmas toimunu.
Saage kokku Youngbloodide poolt
Üks 60ndate laulust "Saage kokku"
Wikipedia andmetel kirjutas "Saage kokku" ehk "Saame kokku" 1960. aastate alguses Ameerika laulja ja laulukirjutaja Chet Powersi nimega Dino Valent. "Saage kokku" lindistasid ja andsid esmakordselt välja Youngbloods 1967. aastal. See lugu ei teinud kunagi muusikatabelit; Kui aga Youngblood 1969. aastal selle uuesti välja lasid, tõusis laul hittide edetabelis viiendaks. Põhimõtteliselt kutsub laul üles rahu ja vendlust ning räägib armastuse ja hirmu polaarsusest. Mõistmaks, miks see laul võtab nii tormiliselt kaasa 60-ndaid tormilisi hetki, tõlgendan kõigepealt "Saage kokku" eelneva monoloogi tähendust ja siis tõlgendan selle laulu sõnu.
Monoloog eelneb "Saage kokku"
1969. aasta filmis "Saage kokku" annab tundmatu meeskõneleja lühikese monoloogi vahetult enne laulu. Monoloog on võetud Hunter S. Thompsoni kirjutatud raamatust „ Hirm ja lohatus Las Vegases“ . Olen selle monoloogi ümber kirjutanud, mis kuvatakse allpool järgmiselt:
"60-ndate aastate keskel asuv San Francisco oli eriline koht, kus osa saada ilma seletuseta. Ükski sõnade, muusika või mälu segu ei tohi puudutada teadmist, et viibisite seal maailmas ja selles nurganurgas, olenemata sellest, mida see tähendas. . Hullumeelsus oli igas suunas. Igal tunnil võis sädemeid leida ükskõik kuhu. Oli fantastiline universaalne tunne, et kõik, mis me tegime, oli õige: et me võitsime. Ja see oli minu arust käepide - see tunne, et vältimatu võit vana ja kurja jõud, mitte mingil juhul ega sõjalises mõttes. Me ei vajanud seda: meie energia lihtsalt võidab. Meil oli kogu hoog. Me sõitsime kõrge ja ilusa laine harjal. Nii et nüüd on vähem kui viis aastaid hiljem võite minna Las Vegase järsul mäel üles ja vaadata läände. Ja parempoolsete silmadega võite peaaegu näha kõrget vesimärki - seda kohta, kus laine lõpuks purunes ja tagasi veeres. "
Selle monoloogi üle mõtiskledes peaksin ütlema, et jah, San Francisco oli 60ndate keskel eriline koht, kuhu kuuluda. Käisin esimest korda San Franciscos 1967. aasta sügisel, teenides sõjaväereisi Montereys. Sel ajal oli Lahe linn tuntud oma liberaliseerivate hoiakute poolest ja jah, ma kogesin sellest osa, kui külastasin Haight-Ashbury naabruses asuvat kuulsat "hipide" meket. Tekkis uus ravimikultuur, muutused populaarses muusikas ja lõdvestumine seksuaalsetes kommetes, kui nimetada vaid mõnda liberaliseerivat hoiakut. Tekkis igas suunas hullumeelsus, mida peegeldas psühhedeelsete ravimite nagu LSD laialdane kasutamine, selliste rühmade nagu Jefferson Airplane ja The Grateful Dead psühhedeelne muusika ning ülaosa ja põhjata baaride avamine. Tundus, et Ameerika noored loobuvad Victoria ajastust.
Monoloog väidab ühtlasi, et "oli fantastiline universaalne tunne, et kõik, mida me (USA) tegime, oli õige: et me võitsime. Ja et (oli) vältimatu võit vanade ja kurjade jõudude üle." 1960ndate keskel valiti maalihke tõttu Lyndon Johnson just presidendiks. Tegelikult sai ta pärast mõrvamist 1963. aasta novembris president Kennedy järglaseks. Johnsoni presidendina võttis USA Kongress vastu 1964. aasta kodanikuõiguste seaduse, mis lõpetas eraldamise ja andis afroameeriklastele (mustad) valgetega võrdsed õigused. Kongress võttis vastu ka president Johnsoni Suure Ühingu programmid. Nende eesmärk oli vaesuse ja rassilise ebaõigluse likvideerimine Ameerikas. Tänapäeva Medicare, Medicaid ja föderaalse hariduse rahastamine on mõned Suure Seltsi programmide pärandid. 1960-ndate aastate keskel olid ka USA hakanud suurendama oma rolli Vietnami sõjas. Toonase riigi mõtteviis oli, et Ho Chi Minhi kurjad Põhja-Vietnami kommunistid üritasid demokraatlikku Lõuna-Vietnami kukutada ja võtta kontrolli alla. Kui Põhja-Vietnam Vietcongi abiga seda õnnestub, langevad ka teised Kagu-Aasia riigid, nagu Laos, Kambodža, Tai ja Malaisia, kommunistide hooleks nagu doominoefekt. "Parem surnud kui punane" oli aegade tunne.
Lõpuks märgitakse monoloogis, et kui te lähete Las Vegase järsul mäel üles ja vaatate läände, "võite peaaegu näha kõrget vesimärki - seda kohta, kus laine lõpuks purunes ja tagasi veeres." Pärast Korea sõja lõppu 1953. aastal ei olnud USA-l olnud olulisi sõjalisi ega koduseid tagasilööke. Alates 1968. aastast hakkas arenema rida sündmusi, mille tagajärjel Ameerika impulsslaine lõplikult murdus ja tagasi liikus. Üks neist sündmustest oli Vietcongi 1968. aasta Tet-rünnak, mis paljastas Lõuna-Vietnami toetamise ja sõja võitmise mõttetuse. Hukkus üha rohkem USA sõdureid ja koos korrumpeerunud Lõuna-Vietnami valitsusega polnud sõjal lõppu. Muud sündmused olid Martin Luther Kingi ja Robert Kennedy mõrvad, mis näitasid, et rassisuhete ja liberaalse majanduspoliitikaga oli endiselt probleeme.
Sõnade ja tõlgenduse "Saage kokku"
"Saage kokku" laulusõnad on väga ilusad ja kõlavad järgmiselt:
Armastus on vaid laul, mida me laulame,
Ja hirm on see, kuidas me sureme.
Võite panna mäed helisema,
Või pange inglid nutma.
Tea, et tuvi on tiibal,
Ja sa ei pea miks.
Saate nüüd inimesi
Naeratage oma vennale
Kõik saavad kokku
Proovige kohe üksteist armastada.
Mõni tuleb ja mõni läheb
Me läbime kindlasti
Kui see, mis meid siia jättis
Tagastab meile lõpuks
Oleme vaid päikesevalguse hetked
rohus pleegib
Saate nüüd inimesi,
Naeratage oma vennale
Kõik saavad kokku
Proovige kohe üksteist armastada.
Kui kuulete laulu, mida ma laulan,
Peate aru saama,
Te hoiate käes armastuse ja hirmu võtit
Kõik teie värises käes.
Ainult üks võti avab need mõlemad
See on teie käsul.
Saate nüüd inimesi,
Naeratage oma vennale
Kõik saavad kokku
Proovige kohe üksteist armastada
Praegu
Praegu!
Mida tähendavad laulusõnad minu jaoks? Noh, kõigepealt näeme, et see laul on rahu ja vennaliku armastuse huvides. Veel üks huvitav laulu osa näitab armastuse polaarsust versus hirm. Laul räägib siin sellest, et hirmu ja armastusega tuleb tegeleda koos. Kui saame nendega koos hakkama, oleme oma lühikese maa peal viibimise ja surma korral rahus.
1969. aastaks, kui "Get Together" uuesti välja anti, oli palju hirmu ja vihkamist mitte ainult Ameerika Ühendriikides, vaid ka mujal maailmas. Ameerika Ühendriikides oli kõigi kommunistide, eriti Vietnongis ja Põhja-Vietnami piirkonnas asuvate kommunistide, kes olid meie vaenlased, suhtes palju hirmu ja vihkamist. Pidage meeles, et tol ajal ajaloos oli USA suletud mõru külmas sõjas Venemaa ja Hiina kommunistidega. Riigis valitses rasside vahel, aga ka sõjaväe protestijate vahel hirm ja vihkamine, mida kinnitavad rassilised rahutused Ameerika linnades ja Kenti osariigi tudengite tulistamine 4. mail 1970. 1969. aastal oli Ameerika vaja kokku saada ja proovida armastada. üksteist.
Ka mujal maailmas oli palju hirmu. Hiina oli suures proletariaadis kultuurirevolutsioonis, mida juhtisid esimees Mao ja tema järgijad Mao vaenlaste vastu, kes väidetavalt järgisid lääne kapitalistlikke ideid. Kuidas unustada araablaste ja juutide vaheline hirm ja vihkamine, mis avaldus 1967. aasta sõjas? Laul "Saage kokku" on aga kahtlemata suunatud Ameerika Ühendriikide poole ja peamiselt seotud ameeriklaste ja Vietnami kommunistide vahelise hirmu, vihkamise ja tapmise lõpetamisega.
